Większość turystów, jacy przyjeżdżają do Polski z zagranicy narzeka, że nasz rozkład jazdy PKS jest dla nich całkowicie nieczytelny, a tym samym i w ogóle nieprzydatny. Niestety nasze rozkłady nie są również tłumaczone na języki obce. Czasami wystarczył by tylko sam język angielski. W wielu wypadkach nawet kasjerzy czy też osoby pracujące w informacji turystycznej nie znają żadnego języka obcego, a tym samym nie są w stanie porozumieć się z obcokrajowcami. Gdyby jednak zarząd naszych dworców PKS postarał się o dopasowane do potrzeb większości odwiedzających tablice zawierające odpowiedni rozkład jazdy PKS to z pewnością zagranicznych turystów byłoby znacznie więcej. Już nawet taka Słowacja czy też Czechy są znacznie lepiej pod tym względem przygotowane. Są to mniejsze kraje od Polski, a tam każdy zdaje sobie sprawę, jak ważny dla rozwoju gospodarczego oraz turystyki jest każdy gość z za granicy. W Polsce może i kiedyś ta irracjonalna sytuacja się zmieni, jednak na razie trzeba czekać. Zresztą poszczególni zarządcy dworców PKS po prostu nie mają w budżecie pieniędzy na wymianę tablic zawierających dzisiaj już przestarzały rozkład jazdy PKS. Na niektórych tylko dworcach znaleźć możemy piękne podświetlane i nowoczesne tablice.